Des chanteurs arabes et juifs enregistrent un message d’espoir inspiré de « West Side Story »

Des chanteurs arabes et juifs se sont réunis fin novembre pour enregistrer un message d’espoir sur la scène de l’Opéra d’Israël, tel qu’il est véhiculé dans la pièce classique de Leonard Bernstein « Somewhere », tirée de « West Side Story ».

Ils ont chanté ensemble en arabe, en hébreu et en anglais, choisissant de créer quelque chose ensemble pendant cette période compliquée.

Le chef d’orchestre David Sebba a orchestré, adapté et traduit en hébreu la célèbre chanson écrite par Bernstein et Stephen Sondheim, avec une traduction en arabe de Rina Miari.

Les chanteurs comprenaient des solistes de l’Opéra d’Israël, des membres du studio d’opéra Meitar de l’Opéra d’Israël, des étudiants des départements vocaux de l’Académie de musique et de danse de Jérusalem, de l’École de musique Buchmann-Mehta et de l’Université de Tel-Aviv, ainsi que des musiciens arabes et juifs de l’Orchestre de chambre de Galilée à Nazareth.

Le réalisateur Ben Bachar a filmé la vidéo qui commence en noir et blanc avant de passer à la couleur pour montrer l’espoir de jours meilleurs à venir.